♪
(menigte lacht, kletst)
- (Kenny): Hé, jongens.
Kan ik een van deze later krijgen?
- Ik wil geen slechte belofte doen
voel me rot omdat je maagd bent.
- Ze doen deze initiatie al jaren.
Het is ongevaarlijk.
En het maakt deel uit van je initiatie,
dus je moet het doen.
- Prima, maar ik ga het ze zo leuk mogelijk maken.
- Natuurlijk ben je dat. - Hmmm.
- Zeg hallo tegen onze speciale gast.
- Met dank aan Alana.
- In dat geval, bedankt voor deze.
- Bedankt. Je moet dat terugbrengen naar het medische lab
schoon en in één stuk.
- Mo, niemand gaat er echt seks mee hebben.
- Mwah!
- Doc, dit is Alana.
Alana, Doc, frat prez.
- De pre-med belofte?
- Ben je ook pre-med?
- Dokter van de liefde.
Ik moet het je nageven, je kwam echt door voor ons.
En ik zie een aantal mooie dingen in haar toekomst, Lanny-Baany.
- Dus, uh, Alana, ben je klaar om onze schat te zijn?
- Hè?
- We hebben jou nodig als onze bijenkoningin
en lokken deze nerdy beloften in hun ondergang.
- Oké, maar we gaan ze niemand pijn doen, toch?
- Nee, we zullen ze geen pijn doen.
We zullen gewoon, ik weet het niet,
maak ze belachelijk.
- Uh, ze wil ook geen gevoelens kwetsen.
- Oh, maak je je zorgen over deze man die konijnen trekt?
uit de reet van mensen?
- Oh Oh! - Zie dat?
- O, o, ho! - O, ho! Ga weg!
- Oh! Wauw! - Wauw!
- Koel. Heel grappig.
- Hij is lief!
- Zorg dat je slipje niet in de knoop zit.
Dit is pas niveau één! Kom op!
Er gaat niets boven wat deze poesjes volgende week te wachten staat.
Jij pakt Ed... - Ja.
- ...en Jackson.
Zorg ervoor dat onze jongen klaar is.
Deze slet gaat met mij mee.
(menigte praat, onduidelijk)
♪♪ Weet gewoon dat ik geen gewone dwaas ben ♪
♪ Kan alles in de wereld zijn, maar kan nooit jij zijn ♪♪
- Gegroet, broeders. Iedereen is zo heet hier...
- We zijn nog geen broers.
- Ja, ik moet er zeker van zijn
al onze nieuwe beloften zijn een echte dekhengst.
Kom tot rust.
- Maar ik dacht dat ze dat cracker ding verboden hadden.
- Dat deden ze. En we komen er nooit overheen.
Maar we hebben nog enkele tradities in leven gehouden.
- We hebben je voorzien van de meest prachtige belofte
die klaar staat om je over de seksuele drempel te begeleiden.
- Wacht, zijn jullie serieus?
- Zie uw schone maagd.
- Oh.
(Kenny fluitend)
Oh wow. Ja, ze is... ze...
(grinnikend)
mmm. Ze is mooi.
- Oh, dat is ze zeker, h?
- Oké, ik voel me hier zo slecht over.
- Het is net als toen we foto's van je namen, gekleed als baby's.
- Oké, die luiers waren verschrikkelijk!
- Nou, godzijdank vond je het niet leuk,
want dat zou heel raar zijn geweest.
(Lachend)
(menigte praat, onduidelijk)
- Ja! - OKÉ.
- Luister, het is jouw tijd, zoon.
Stel dus geen vragen.
Ga daar naar binnen en maak je moeder trots.
- Oke. - Oke?
- Ja. - Oke?
- OKÉ. - Oke.
- Hoera!
- Oké, Kenny. Laten we gaan! Dier, je bent een dier!
- Ja! Snap je! - Kom op!
- Oke, laten we het doen!
- (Mo): Laat me kijken of ze er klaar voor is.
- Oke.
(Nerveus lachend)
- Je hebt dit.
(Alana giechelt)
- Kenny is beneden.
Ben je klaar?
- Uh nee. Doc is nog niet klaar met instellen.
- Ach, dok?
dok? Haast je! Wat doe je?
- Oké, beloof, toon de tijd.
Doe de lichten uit en verstop je achter het bed
en hem naar binnen lokken.
(Alana zuchtend)
- Arme man.
- Oh nee. Het is niets.
Ik bedoel, mijn initiatie,
ze lieten me naakt door de quad rennen
die niets anders draagt ​​dan een varkenskop.
Geloof me, deze man komt er gemakkelijk vanaf.
(Mitchy giechelt)
- (Fluisterend): Oké.
- Dus, um, ik heb daar een kleine verrassing.
Blijkt de sleutels die ze heeft verstrekt
een beetje meer openen dan alleen het med-lab.
(zuchtend, spottend)
Dus, laat je lades vallen en pak haar!
(Mannen grinniken)
- Hallo, Kenny.
Ik heb op je gewacht.
Kus me, Kenny.
Kus me.
(schreeuwend)
(Kenny schreeuwt)
(Mannen lachen)
- O mijn God. Wat een verliezer!
- Wauw, het is een lijk!
(Kenny schreeuwt)
- Is ze... is ze... is ze in orde?
Is ze oke?
Hoi! Is ze... is ze echt dood?
Is ze oke?
Hoezo? Is ze oke?
- Hij wordt gek door ons.
- Dat weten we niet.
- Hij is in orde. Hij is gewoon dronken.
Hij moet het uitslapen.
- Roes uitslapen? Kijk naar hem!
- Hij lijkt nogal slecht.
- Ik vertel de politie wat er is gebeurd.
- Nee, je gaat niets doen, beloven.
- Maar de dokters moeten weten wat er is gebeurd.
- Als je een woord zegt,
Ik zal zeker de politie op de hoogte stellen
hoe dit allemaal jouw gekke, verdomde nymfomane idee was.
Jij hebt het? - Nymfo? Wat?
- Ja, je snapt wat er met hem is gebeurd.
Dat zal ik ze vertellen.
Het zal overal in de pers zijn.
En je leven zal voorbij zijn.
♪
(Mannen en vrouwen praten, lachen)
- Ah!
En God zag alles wat hij gemaakt had.
En zie! Het was heel goed.
(opspannen)
- Het was erg flauw, man!
Waar zijn al mijn sexy verpleegsters?
Mijn stoute nonnen?
Mijn niet-binaire Blackbeard?
- Mo is jouw baard, niet ik.
- Opschieten, zoals gewoonlijk.
- Liefde op het eerste gezicht, maat. Liefde op het eerste gezicht.
- Ha! - Speel aardig!
- Of wat?
- Of ik betover je.
(Mitchy giechelt)
- Oké, iedereen, volg me! We gaan naar onze kamers.
- Wat dacht je ervan als je haar betoverde,
en ik beloof dat ik een heilige zal zijn.
- Ik zal kijken wat ik kan doen. - Sorry!
Neem me niet kwalijk! Uit mijn weg, alsjeblieft!
Heeft iemand mijn vriendin gezien?
Ja hoog?
Een beetje rigide?
Niet echt een gezicht, maar man, kan ze tegen een stootje!
- Ah, serieus, kerel?
- Ach, schat! Je bent zo anatomisch correct.
- Euh!
- Ja!
Weet Pet dus van...
- Simone? - Ja?
- Ja. Ik noem haar Simone. Wil je weten waarom?
- Waarom?
Want als ik haar zie, kreun ik.
Het beste van Simone is dat ze nooit terug praat!
(Beiden grinnikend)
Zelfs niet als ik haar lessen geef
over het stofzuigen van een zwaard.
- Ugh, oké! Genoeg van je charmes!
- Ach, schat.
De nacht is jong,
Ik ben dom en vol sperma.
- Zo vies!
- Hoera!
- Gewelddadige menigte daar vanavond.
- Probeer oudejaarsavond te werken bij een vrachtwagenstopplaats.
Nou, dat is balen!
- Truck Stop?
Dat stond niet op je cv.
- Ah, nu te laat.
Je hebt me al aangenomen.
(Lachend)
♪
- Oké, iedereen, luister.
Hé, mag ik uw aandacht alstublieft?
Hoi.
Dank je.
Nu, ik zal niet te lang praten.
- Het voelt al als een eeuwigheid, gast.
- Speel aardig.
- Maar ik wilde jullie allemaal welkom heten
naar mijn eerste grote feest als frat president!
Veel plezier vanavond!
(Juichend publiek)
Met behoud van fatsoen en natuurlijk de regels volgen.
Nu zet onze broederschap zich in voor respect en inclusie
voor onze leden en gasten.
Daartoe vraag ik dat
je zorgt voor je medepassagiers.
We zijn hier allemaal om een ​​leuke tijd te hebben.
Dus laten we ervoor zorgen dat we onze rollen dienovereenkomstig spelen.
Zorg ervoor dat u toestemming krijgt
bij seksuele activiteiten.
Niet roken aan boord.
En als het even kan...
- Hé, wie is dat? - Hè?
- De man aan mijn rechterkant. Maar maak het niet te duidelijk.
- (The Prez): ...naar een VIP-auto. Dat is voor iedereen.
Last but not least, ik hoop dat iedereen...
- Er is niemand.
- Oke!
- Gaat het?
- Ja, het gaat goed.
(hijgend)
Ik ben mijn hoed vergeten.
Sorry, kan je...
- Ja. - Ik ben zo terug.
- T-min 15.
Wil je naar buiten gaan en ze oppakken?
- Natuurlijk.
- Denk eraan, neem geen onzin aan.
Wees beleefd, wees aardig.
- Natuurlijk.
- Die rijke studenten,
ze denken dat ze overal mee weg kunnen komen!
(Carne grinnikt)
Daar hoef je niet voor te staan.
- Dat doe ik niet. Ik beloof.
- Mooi zo.
- Wees voorzichtig bij het laden van deze.
Je breekt het, je hebt het gekocht.
- Ik werk hier niet.
- Aha, oké.
Ik denk niet dat ik je kostuum dan krijg.
- O, piraat.
Dacht je dat ik een portier was?
Met een veer op mijn hoed?
- Alle verontschuldigingen.
Als ik mezelf kon laten verdwijnen, zou ik dat doen.
O, wacht even...
Ik kan.
- Oké, dus, een proctologist trekt een thermometer
uit zijn jaszak.
Dan zegt hij: "Geweldig, nu heeft een klootzak mijn pen."
- Pet, kun je iets aan je vriendje doen?
- Mmm, ik heb geprobeerd hem dit ding bij de frat te laten achterlaten.
Maar hij wilde niet naar me luisteren.
- Jullie filisters hechten geen waarde aan kunst!
Als ik rijk en beroemd ben,
Simone en ik zullen deze verontwaardiging onthouden
en overlaad je met onze minachting.
- Oké, voor ons allemaal,
Ik neem haar voor altijd bij je weg.
Boe! - Mijn muze!
Ontvoerd door een heiden!
Jackson! Ik ga je aangeven bij de SVU
als je mijn baby niet teruggeeft!
Kom op!
- Oké, laten we gaan!
(menigte praat, onduidelijk)
- Iedereen aan boord!
Hé, uh, allemaal aan boord,
tenzij je Halloween in een treinstation wilt doorbrengen.
(fluisterend): Hé. - Hoi.
Ik denk dat je wat assertiever moet zijn,
zoals, alpha-doggy-stijl.
Je weet wat ik bedoel?
Um, domineer die teven.
- Ja, ik--ik denk dat ik het heb. Bedankt.
- Nee, ik denk van niet. Bekijk dit eens.
Hé, klootzakken!
Daar gaan we.
Hé, mijn vriend hier heeft
iets heel belangrijks te zeggen.
Dus, hou gewoon je bek en luister naar haar, oké?
- OK, iedereen, het is tijd om dit feest te laten beginnen!
(Juichend publiek)
Dus, eh, sorry.
Houd uw tickets klaar om gescand te worden,
en u kunt instappen via een van de deuren.
En heb plezier!
(Juichend publiek)
- Hé, dat was niet zo erg, toch?
- Nee, dat was het niet. Bedankt.
- Ja.
- Je kunt achter me instappen, als je wilt.
- Oh, ik dacht dat je het nooit zou vragen.
- Kijk, ik wil gewoon mijn gasten bedienen.
- Ja, dat is alles wat ik vraag,
dat je me als een gast behandelt.
- Wat dacht je ervan om haar als een mens te behandelen?
en niet een stuk vlees en haar haar werk laten doen?
Wat dacht je dat ze zou doen,
je neuken nadat je haar hebt vernederd?
- Kom op, heb je ooit echt plezier gehad?
- Op een dag ga je te ver.
(hijgend)
Oh wacht, dat heb je al.
- Vergeef me, Heer, want ik heb gezondigd.
Hé, yo, het feest is daar, vriend.
- Ja, laten we dit doen!
O, eh, hoi...
(Lachend)
Ik sta bij je in het krijt. Ik houd van je.
- Laten we gaan, Mitchy.
- Hoera!
(Beiden giechelend)
- O, verdomme! Verdomde gek!
Haha! Ah!
(Hijgend, lachend)
- Je hebt je plezier en spelletjes gehad.
Geef me Simone nu terug!
Ik weet dat ze een beetje frigide is,
maar het is hier te koud voor haar!
- Oh, wat is dat, Simone?
Simone zegt dat je verdomd raar bent, maat!
Wauw!
(Knorrend)
(zuchtend)
(Kreunend)
- Ik weet dat schoenen de outfit maken,
maar deze heks wordt een grote teef
als ze de hele nacht stiletto's draagt.
Dus, ta-da!
(hijgend)
- Oeh, perfect! OKÉ...
Dus, hoed, geen hoed?
Jas en hoed?
Of allebei?
Je weet wat ik ben, toch?
- Ja, ja, jij bent een van de Drie Musketiers.
- Een musketier? Ugh!
Ik wist dat ik een ooglapje had moeten dragen!
Ik hoor een piraat te zijn, een sexy piraat.
- Een piraat? Oh nee.
Nee, je mist meer dan een ooglapje, schat.
Nee, je moet zeggen: "Arr!"
Je hebt een papegaai, een poot, een schedel en gekruiste knekels nodig.
- Oh, die heb ik wel.
- God.
(Lachend)
- Hallo! - Nee!
Nee! Gaan! - Ah...
(Knorrend)
- Hé, moordend kostuum, Ed!
(Knorrend)
Ja, maar werk de volgende keer aan die acteervaardigheden.
(Knorrend)
(Gekreun)
(Knorrend)
(Nabootsen van motorboot)
- Kun je het me aandoen, alsjeblieft?
- Ja. - Dank je.
Dank je.
Wat? - Niks.
Het is gewoon... Het voelt alsof we elkaar net hebben ontmoet.
En binnenkort ga je naar de medische school.
Vier jaar gingen veel te snel voorbij!
- Nou, het was 3 jaar voor mij.
- Oh mijn god, je bent zo'n ijskoningin.
- Ik ga je zo missen!
Ik weet niet eens wat ik ervan moet denken.
- Oh, ik ook niet. - Ik houd van je.
En wat er ook gebeurt, we zijn beste vrienden voor het leven.
- Zelfs als ik op een dag met Doc trouw?
- Zelfs als je gek wordt en met Doc trouwt.
(giechelend)
(Alana): Oké.
Ik ga Mo zoeken.
- Hm. - Vind je dit allemaal goed?
- Ja, ja, geen probleem. Oeh!
Geef me een gin-tonic. Oh, mmm, nee, nee.
Nee, maak er een dubbele tequila-frisdrank van.
- Oké, je snapt het.
(giechelend)
- Iedereen is aan boord. Laten we op weg gaan.
(Trein fluitend)
- Hé, Ed.
Moet jij niet bij Pet en Sandy zijn?
Simone?
Hoe je haar ook noemt?
Oké, en nu doe je gewoon raar.
Ooh, ik ben zo bang voor een rubberen mes.
Als je iets wilt drinken, is het deze kant op.
- Meisje! Laat me binnen! Wauw!
(Vrouw lacht)
♪
- Je hebt Ed niet gezien, of wel?
- Ik kwam hem net tegen.
Hij loopt rond en probeert mensen bang te maken.
(giechelend)
- Natuurlijk is hij dat.
Je hebt zoveel geluk dat je een normaal vriendje als Mo hebt.
(grinnikend)
Probeer je Ed te bellen?
- Geen dekking,
want we zitten midden in wie-weet-waar.
Deze wifi is een verdomde grap.
(spottend)
Zo basaal.
Hoe dan ook...
(Huisdier giechelt)
- Hier, ik moet er ook een paar nemen.
- Train schatjes!
(Camera klikken)
(giechelend)
(hijgend)
- Weet je, ik heb iets gehoord over een of andere onzin VIP-kamer.
Ed zou die kant op kunnen gaan.
- Cool bedankt!
(♪ Elektronisch op PA)
(Mannen en vrouwen praten, lachen)
- Een ouderwetse en een dubbele tequila-frisdrank, alstublieft.
- Ik betaal.
(grinnikend)
- Het is een open bar.
- Verdomd.
Hier dacht ik dat ik mijn faux pas eerder kon goedmaken.
- Je 'faux pas', hè? Luxe!
- Nou, ik ben een chique man. Ik draag een cape.
Hoe dan ook, excuses.
- Het is ok.
Ik bedoel, mijn piratenkostuum is sowieso duidelijk een grote mislukking.
- Nou, ik denk niet dat het de outfit is.
- Dus, wat, je ziet me en je denkt "treinportier"?
- Nou, ik denk niet "studentenclubzuster".
Je lijkt me niet het type persoon om mensen te vragen
om je bij hun team te laten komen.
- "Sluit je aan bij hun team."
Ik denk dat ik het leuker vond
toen je chique Frans sprak.
Bedankt!
Hé, hoe heb je dat trucje eerder gedaan,
waar je in het niets verdween?
- Nou, als ik het je zou vertellen, zou ik je moeten vermoorden.
(grinnikend)
- Ah!
- Hé, heb je Mo gezien?
- Hij is daar in de VIP-kamer.
- Bedankt.
Godzilla?
- Ik ben een God-hagedis! - Wauw.
(gillen, huilen)
(Alana lacht)
- Het is een handelsmerk.
- Juist OK.
(Lachend)
- Wauw!
(blaffend)
- Ik zou mezelf geen elite willen noemen, maar ik kom toch binnen.
Mo?
(gillen, hijgen)
O mijn God!
- Ik heb het eindelijk gedaan.
Nu kunnen jij en ik voor altijd samen zijn.
(Zwaar ademen)
- Fijne Halloween!
(Juichen, schreeuwen)
- O mijn God!
(Lachend)
Jullie klootzakken!
- Ben door jou slechter genoemd!
- Je moet het toegeven, behoorlijk overtuigend.
- Oké, het is erg overtuigend!
- Ah, keel slash, complimenten van Merry's visuele effecten les.
(spottend)
- Ik kan niet geloven dat jullie me weer te pakken hebben!
Goed gespeeld, allebei.
- Wauw, wauw. Betaalt Alana mij, Satan zelf, een compliment?
Zeg dat alsjeblieft nog een keer,
want ik moet het vastleggen voor het nageslacht!
- Niet op sociale media, is niet gebeurd.
Maar je zou die video van mij moeten verwijderen als je toch bezig bent.
- Waarom zou ik dat ooit doen?
- Serieus? Moet je het echt vragen?
- Nou, in tegenstelling tot Kenny,
dit zal je niet in een keurslijf sturen.
- Nog steeds, door studenten gesanctioneerde partij, dood lichaam freak-out...
- De Prez kan dit uit mijn dode, koude handen wrikken.
Geniet van je cock-tails.
En vanavond is een feest waar je niet zomaar op kunt vertrouwen.
(zuchtend)
(Lachend)
(♪ Pop spelen op PA)
- Ed...
Als je me probeert te laten schrikken,
misschien wil je meer je best doen.
(giechelend)
Oké, ik weet dat we hier niet mogen oplichten,
maar regels zijn gemaakt om gebroken te worden.
Hm! Oeps.
Wil je er een? Doc rolde veel te veel.
(grinnikend)
Oké, nu ben je gewoon vervelend!
Als ik Pet vind, die ver uit jouw klasse is,
Ik ga haar vertellen dat ze veel beter kan.
(giechelend)
Ed?
Oké, ik ben nog nooit zo bang geweest.
(grinnikend)
Dus stop hiermee!
Je hebt geen toestemming om me te grijpen!
Dat is een regel die er niet is om gebroken te worden.
Hou op!
Valt deze klootzak je af?
- Ugh, Ed is gewoon Ed.
Dus ja, echt vervelend.
Ja. Hij is helemaal van jou!
(zuchtend)
Doei!
(Kreunend)
- Hoera!
(Snuivend)
Je bent helemaal gek vanavond, bro.
Trouwens, die stunt daar met het zwaard, mwah!
(grinnikend)
Heeft Merry je geholpen?
Het was echt stom!
Oh! Wat is dat?
Wat is dat?
Is dat een hotdog bedekt met nepbloed?
Ah!
Ach, mens!
Ik wed dat je deze shit over iedereen krijgt.
Waar is de badkamer? Ik moet mijn handen wassen.
Ik zal je dit veel vertellen, je gaat helemaal uit, bro,
in karakter, niet pratend, volledig griezelig!
Wauw!
(Snuivend)
Ah!
(Jackson grinnikt)
Wil je nu op je gezicht zuigen, gast?
Als we dat zouden doen, zouden we dan homo zijn?
Of zou je gewoon hardcore zijn in bestialiteit?
Ik weet niet eens zeker of reptielen lullen hebben.
Hé, wat de...
(Knorrend)
(giechelend)
- Dat treinmeisje wordt gek als ze dat ruikt.
(Uitademen)
- Hm!
(kloppen op de deur)
Ga weg!
(Deurknop rammelt)
(Mitchy giechelt, Doc spottend)
(kloppen op de deur)
Ga weg!
(fluisterend): Fuck.
(kloppen op de deur)
(Knorrend)
- Deze auto is voor iedereen.
- Wat is het nut van een VIP-kamer als iedereen zomaar binnen kan komen walsen?
- Kerel, je mag niet roken in de trein.
Probeer je ons een boete te bezorgen?
- Ga je mij ook de boel laten vegen, nar?
(spottend)
- Magische show begint.
- Ja, uh, we zullen het druk hebben, maat.
- Ik kan niet wachten om deze man te zien.
Hij is gespannen, een beetje eng, maar sexy eng.
(giechelend)
Kom op! Het wordt leuk!
♪
(zuchtend)
(menigte juicht, lacht)
(♪ Pop spelen op PA)
(Alana en Mo lachen)
- Dat moet je me sturen. - Ik zal.
(Mo zuchtend)
- Je bent toch niet boos over mijn kleine act eerder?
- We weten allebei wiens daad het werkelijk was.
- Oké, dat is niet eerlijk.
- Maar was het van jou of van hem?
- Hoi! - Hoi!
- Hoi hoi!
De grote Doc voorspelt dat deze tovenaar,
net als alle tovenaars,
zal ongelooflijk stom zijn.
- Oh, stop met zo cynisch te zijn.
Het is misschien leuk!
- Wat is het volgende? Hoepels?
Een talentenjacht? - Wat?
Kun je er niet tegen dat niemand 30 minuten naar je kijkt?
- Ik kan dat prima aan.
Het is gewoon al die G-rated bullshit die me irriteert.
Als ik vandaag nog president was,
er zou een live seksshow zijn
en we zouden allemaal van onze reet zijn als we blazen, ja!
- En dat is precies waarom je de president niet meer bent.
- Oh! - Ja.
- Avond, perverselingen.
(Juichend publiek)
- Oeh! Gedurfd! Sexy eng!
- Ja, ja!
- Mag ik een dappere vrijwilliger?
Iemand die niet bang is voor de lijn
die het leven van de dood scheidt.
- Hier, Cheez Whiz.
- (Mo): Oh!
(Juichend publiek)
- Mevrouw, gaat u met mij mee?
(Juichend publiek)
- Nu, uh, je bent toch niet bang voor bloed?
- Nee. Pre-med, schat! - Hoera!
- Oké, nou, dat zien we wel.
(menigte hijgt)
Kun je ons publiek nu verzekeren?
dat dit mes echt is?
- Het is echt.
(Goochelaar zuchtend)
- En kunt u hen ook bevestigen dat ik echt ben?
(grinnikend)
- Te echt.
(menigte hijgt)
- Wil je een slokje van mijn robijnrode...
Ah!
(menigte hijgt)
(Goochelaar kreunend)
- O mijn God!
- Heb je Ed gezien?
- Nee, wat deed hij nu?
- Niks.
Ik heb hem niet meer gezien sinds het station.
Ik heb hem helemaal niet in de trein gezien.
- Hij zit waarschijnlijk gewoon in een andere auto
zijn stand-up voor iemand doen.
- Ja, of iemand neuken.
We hebben het niet zo warm gehad.
- Ja, ik, uh, ja, ik ken het gevoel.
(menigte schreeuwt)
- En zo houd ik mijn bloed ijskoud.
(Lachend)
Heel erg bedankt. Applaus!
(Juichend publiek)
- (Man): Kom op, ja!
(kloppen op de deur)
- Weet je, toen ik frat party hoorde,
Ik stelde me een bierreclame voor,
geen tovenaar.
Denk je dat deze man goed is?
- Ik had nooit gedacht dat je van magie hield.
- Ik niet, maar, uh,
hij ziet eruit alsof hij goed is met vingervlugheid.
(giechelend)
- Waarom ga je niet naar de show?
Ik bedoel, er gebeurt hier toch niet zo veel
met ze allemaal in de kamer.
- Uhm Hallo. De deur is op slot.
Maar ik denk niet dat er iemand in zit.
- Ha! Nou, deuren gaan meestal niet vanzelf op slot, toch?
(grinnikend)
Alles goed daarbinnen?
(grinnikend)
Er ligt er nog een in die andere auto.
- Openen we de deur?
- Nee. We laten ze met rust.
Kom over een paar minuten terug.
(schraapt keel)
Waarschijnlijk drugs gebruiken.
En laten we eerlijk zijn, deze baan betaalt niet genoeg
dat we ons als politie gaan gedragen.
Ha!
(Trein fluitend)
(menigte applaudisseert)
- Als je niet te bang bent,
zou ik eventueel nog een vrijwilliger kunnen hebben?
(menigte hijgt, juicht)
(menigte applaudisseert)
Vertrouw je me? - Eh...
(Vrouw giechelt)
- Hoe wil je je salade?
Gesneden of gesneden?
(hijgend)
Het is jouw beurt.
Gemengd, gegooid of gehakt?
(Alana giechelt)
(Prez grommend)
(menigte hijgend, schreeuwend)
- (Vrouw): Is hij in orde?
(Juichend publiek)
- Nee! - Dat was te gek!
(Juichend publiek)
- Jij goed?
- Oh mijn god, dat was te gek!
- Ik heb een 20 jaar oude single malt backstage,
als je zin hebt om met me mee te doen.
Dank voor uw deelname deze avond.
- Wat krijg ik voor, uh, wakker blijven?
(grinnikend)
- Weet je wat? Ik ben verontrustend nuchter.
- Tot ziens.
O mijn God! - Ben je serieus?
- Wat? Hij is bloedheet!
We zouden een keer een duivels trio kunnen proberen, gewoon zeggen.
- Ik denk niet eens dat ik Mo's lul kan controleren op soa's,
en ik hou van die man.
Gewoon zeggen.
- O mijn God! Ga weg!
- Wauw! Dat is genoeg!
(grinnikend)
- Die is voor mij.
Het is een booster halverwege de show.
(Alana grinnikt)
- Bedankt.
Vind je het erg als ik dit verlies?
Ik zweet als een klootzak als ik aan het optreden ben.
(zuchtend)
(Langzaam uitademen)
(Glazende glazen)
- Ik vraag me af of hij haar zijn toverstok al heeft laten zien.
- Oh, alsjeblieft, man.
Alana gaat niet voor die opgepompte onzin.
- O ja?
Nee shit, dat doet ze niet, man.
Weet je, als prinses Alana je ooit dumpt...
je hebt me nog steeds, vriend.
Voor het leven!
(grinnikend)
- Dus, waarom maak jij hier deel van uit?
(spottend)
- Het is ons jaarlijkse Halloweenfeest.
- Ik bedoel, waarom zit je in een studentenvereniging?
- Ah, dit weer.
Nou, studentenverenigingen geven je een voorsprong,
die iemand die arm is,
maar niet arm genoeg voor een studiebeurs in het leven.
Plus, die mensen daarbuiten
laat me mezelf niet uitleggen aan hen.
- No offence, ik denk gewoon dat je tot een betere groep behoort,
in plaats van Doc en die natte-deken-bèta van hem.
(spottend)
- Mo is mijn vriendje. En hij is geen natte deken.
- Oeps.
Toch zou een goede oude treincrash de wereld verlossen
van een stel zelfgeobsedeerde, bevoorrechte klootzakken.
- Dat is klote, man.
(zuchtend)
- Ik denk dat het tijd is voor VIP's.
- Ooh, naar P in V?
(giechelend)
- Mm-hmm, laten we gaan!
(♪ Elektronisch spelen op PA)
(menigte lacht, kletst)
(spottend)
(schreeuwend)
- Jij en ik, superlijm!
(Lachend)
- Dit is mijn liedje!
- Dus, wie vind je leuk?
- Het enige waar ik aan kan denken is:
onze vriendjes die die jonge beloften nakomen.
- En wat houdt je tegen om hetzelfde te doen?
De monogamie-mythe is een valstrik.
(giechelend)
Poly zijn is zo bevrijdend.
- Ik denk niet dat ik het kan.
- Je weet het pas als je het probeert.
(giechelend)
- Ooh, we moeten wat selfies maken.
- O ja! OKÉ.
(giechelend)
- Schattig.
- Oké, deze poly heeft een molly laten vallen.
(Lachend)
Dus ik ga proberen op de stier van die cowboy te rijden.
(giechelend)
♪♪ ik versterk
♪ Ik ben onderweg, onderweg
♪ Op het beste dat je ooit hebt gezien ♪
♪ Weet dat je buigt voor de koningin ♪
♪ Verlies al je zintuigen en verstand ♪
♪ Ik zal je iets geven om in te geloven ♪
Onderweg
♪ Op weg naar jou
♪ Goed in wat ik doe
♪ Op weg naar jou
♪ Goed in wat ik doe
♪ Op weg naar jou ♪
(grinnikend)
Oh.
(grinnikend)
(Deurknop rammelt)
Oh nee!
(zuchtend)
- Is dat nog steeds op slot?
Heb je iemand daar naar binnen zien gaan?
- Oh, het is niet erg. Ik zal de andere gebruiken.
Hm!
(spottend)
- Hallo? Is er iemand daarbinnen?
Het is de portier.
Ik moet binnenkomen.
Oké, ik kom binnen.
(spottend)
Dit kan maar beter niet raar zijn.
(Toetsen rinkelen)
(Deur ontgrendelen)
(grinnikend)
Oké, heel grappig.
Weet je wat echt grappig gaat worden?
Als je frats de schoonmaakrekening krijgt.
Oké, de grap is voorbij!
Sta op!
(spottend)
Hallo?
O mijn God!
(Zwaar ademen)
(♪ Elektronisch spelen op PA)
- (Vrouw): Oh mijn God, ik hou van dit nummer!
- Hoi! - Hoi!
- Geweldig feest, toch?
- Het is!
- Dat je hier vanavond bent, betekent veel.
- Mij? Waarom ik?
- Je bent een bondgenoot. Jij geeft om.
- Oh God. Ik ben niet perfect, geloof me.
- Ik denk dat je meer dan perfect bent.
- En ik vind je heel lief
en misschien een beetje te veel gedronken.
- Kan zijn. Kan zijn.
Geen flirten meer voor mij. Ik beloof.
(grinnikend)
- OKÉ.
-Jackson, schat!
(giechelend)
I denk
jij en ik zouden in dit stapelbed moeten stappen
en krijg je allemaal warmbloedig.
En voordat je iets zegt, laat me je vertellen
Merry zit in een andere auto en wordt dartel met Doc.
Dus geef toe aan je hagedissenbrein.
(giechelend)
Oh! Oh!
(Zwaar ademen)
(Lachend)
Wat verberg je hier onder?
Een schildpad? Of een python?
(giechelend)
(hijgend)
Oh.
(Lachend)
Ah!
Wauw!
(giechelend)
Oh oke.
(giechelend)
(hijgend)
Een hagedis met een mes?
Oeh, kinky jongen!
(Hijgend, schreeuwend)
(schreeuwend)
- Hoi!
Ik denk dat ik je een verontschuldiging schuldig ben.
- Laten we ergens heen gaan waar ik je echt kan horen.
(♪ Electronig spelend op PA)
Ik luister.
- Ik denk soms,
alle, eh,
slecht dat ik in de wereld zie...
weerhoudt me ervan het goede te zien.
(hijgend)
Het spijt me van wat ik eerder zei.
Soms, als ik aan het optreden ben, word ik die andere persoon.
Weet u, de showman komt naar buiten en ik word een beetje te eigenwijs.
- Hé, het is oké.
Excuses aanvaard.
- Je zou denken dat je een goochelaar bent
dat, uh, ik beter niet kan oordelen over het uiterlijk.
(Sterk inademend)
- Nou, ik weet dat het er niet zo uitziet,
maar er zijn hier echt geweldige mensen
als je wat dieper graaft.
- Mijn excuses.
- Carne, godzijdank dat je er bent!
(Zwaar ademen)
- Als een van die jongens je iets heeft aangedaan,
Ik zweer bij God dat ik ze van deze trein zal gooien,
en ik zal de trein niet eens stoppen!
- Er ligt een lichaam in een van de slaapbadkamers.
Overal was bloed.
Het was verschrikkelijk!
(Fluisterend): Er is iemand vermoord!
- Ze spelen gewoon met je, schat.
- Nee, het was echt! Kijk, ik heb zijn bloed op mij!
- Dat is nep.
Kijk, ze zijn de hele nacht aan het ravotten.
Hier, ga je zitten.
Neem een ​​beetje rust voor jezelf.
En ik beloof je, als je teruggaat en controleert,
je zult zien dat het allemaal maar een grote, stomme grap is.
Oké, ik ga gewoon wat doekjes halen
en laat je opruimen.
- Rogge en gember, idioten!
Ga hier nu weg,
of ik geef je nog een peddeltocht,
jij nutteloze idioot.
(Huisdier giechelt)
- Maar ik dacht dat ontgroening verboden was?
- Oh, het lijkt erop dat Doc een stoute jongen is geweest.
Misschien heeft hij een voorproefje van zijn eigen medicijn nodig?
(Mo lachend)
- OKÉ. God, dit ding is gemeen!
Ik bedoel, het is echt gebarsten.
- Wat zijn die namen erop?
- Toen frats nog leuk waren,
geen gespannen sneeuwvlokfeesten,
we zouden vereeuwigen
de slechtste belofte van het jaar erop.
- Nadat hij hem de moeder aller peddels heeft gegeven.
- We zouden niet stoppen totdat hij bloedde, oké?
(Mo grinniken)
- Kirk Allen, 2003.
Peter Adams, 2014.
- Mensen praten nog steeds over die vent.
-Kenny Couillard, 2019.
Wie is dat?
Hm?
- Wat?
- Hij is niet geslaagd voor de initiatie. Hij barstte in tranen uit.
- Ja, hij belandde in een psychiatrisch ziekenhuis.
- Ja, oude geschiedenis, jongens.
We zijn hier om dronken te worden, high te worden en...
OKÉ?
(Lachend)
Nutsvoorzieningen...
Merry en ik gaan die stapelbedden uitproberen.
En jullie twee kunnen doen wat je wilt met die peddel.
- Genieten van! - Bedankt jongens!
(zuchtend)
(Mo inhaleert scherp)
(Lock klikken)
- Zie je?
Dat is het probleem met dit soort treinen.
Het is gewoon zo moeilijk om wat tijd voor jezelf te hebben.
- Neem me niet kwalijk.
(Mannen en vrouwen chatten, onduidelijk)
(zuchtend)
Ik ben zo'n idioot.
(♪ Pop spelen op PA)
Ik zou er zo een kunnen gebruiken.
- Drinken op het werk?
- Een of andere grappenmaker heeft een lijk in de badkamer gelegd,
en ik viel ervoor.
Als we receptie hadden,
Ik zou de politie of een ambulance hebben gebeld.
- Jezus, hij zal het nooit leren.
- Wie?
- Doc, onze klootzak.
(Alana spottend)
- Het is goed.
Het is een Halloweenfeest.
Ik had beter moeten weten.
- Nee, nee, je dacht dat je een lijk zag.
Dat zou iedereen in de war brengen.
Maar daar denken ze natuurlijk niet aan,
omdat ze geen gevoelens hebben.
Hoi!
Hoeveel mensen moeten er nog getraumatiseerd worden?
- Wat?
- Je grappen zijn wreed en klote.
Maar zich richten op onschuldige mensen gaat te ver.
- Ik heb geen idee waar je het over hebt.
- Het nep-lijk dat ze in de badkamer vond
terwijl ze haar werk doet?
- Klinkt hilarisch, maar het is niet mijn werk.
- Natuurlijk ben jij het.
Dit heeft je helemaal opgeschreven.
Ik hou van iedereen die kronkelt en pijn doet
terwijl jij de touwtjes in handen hebt!
- Hé, ik heb het verdomme niet gedaan, oké?
- Ik wist niet hoe bang je was.
- Bang van wat? Bang voor jou?
- Uw manieren om dingen te doen zijn gedaan, Doc!
- En... en daar gaan we weer.
Weet je, als ik de helft van de shit zou zeggen
als je over mij over vrouwen zegt, zou ik worden geannuleerd.
Mijn ballen zouden op het stadsplein worden opgehangen.
Maar je mag alle rotzooi die je wilt uitspugen.
- Ik ben het niet alleen. Kijk om je heen!
Iedereen is je shit beu!
Ze tolereren je, maar niemand vindt je echt leuk!
- Nou, je zou je wat minder zorgen om mij moeten maken.
Misschien, heel misschien, maak je wat meer zorgen om Mo,
want als iemand iemand tolereert, is hij het wel!
- Oh, je weet niets over ons.
- Ik weet dat de arme man zich verstopt in een VIP-kamer
zichzelf halfblind drinken
zich afvragend of hij een ontsnappingsplan nodig heeft?
uit je relatie.
- Als dat zo is, komt dat door jou.
- Hé, Alan!
- Wat?
- De toekomst is vrouwelijk.
- Neuk je!
- Mo's in de VIP-kamer met Pet.
En ze heeft een hekel aan hem.
- Oh ik weet het.
(grinnikend)
- Hm...
(zuchtend)
Huisdier...
(Mo zuchtend)
- Ik kan je vertellen dat je dat wilt.
- Prima.
Mm-mm.
(kloppen op de deur)
- (Alana): Mo?
Mo?
- (Fluisterend): Shit.
- Mo? - Shit.
- Wat gebeurt er in de VIP...
(kloppen op de deur)
...blijft in de VIP.
(spottend)
- Ugh!
(grinnikend)
- Hm. Nee nee!
Lieverd, Jezus, ik wil niet dat mijn leven implodeert!
-Jackson!
Waar is Mo? Heb je hem gezien?
OK, als dit wat bro-code bullshit is,
Ik maak je kapot, denk niet dat ik dat niet doe!
- Alan?
- Daar ben je.
- Hey sorry!
Hagedisman, haal je klauwen van mijn vriendin.
- Ik begon me zorgen om je te maken.
- Bezorgd? - Hmmm.
- Waar zou je je zorgen over kunnen maken?
We zitten in een trein.
♪
- Wie is de idioot die deze man weer heeft ingehuurd?
Oh wacht, dat was jij!
- Jaaa Jaaa.
De studentenvereniging vroeg eigenlijk om zijn contactgegevens.
Ze willen hem inhuren voor nieuwjaar.
(zuchtend)
(Sterk inademend)
- Oh--oh mijn God.
- Wat? Wat heeft hij gedaan?
- Mijn middel,
mijn hele middel is net, zoals,
ongecontroleerd naar voren getrokken.
- Magnetisme.
- Doe mij!
- Moeten we deze man extra betalen om onze dames te neuken?
Want het staat op het punt naar beneden te gaan.
- Als u me wilt excuseren.
Dus, waar ben je zo bang voor?
- Waarom zou ik bang zijn?
- Omdat magie gaat over perceptie en controle:
twee dingen die een man als jij nerveus maken.
- Wauw.
Ja, let op, vriend.
- Ja.
(grinnikend)
Misschien moet je bang zijn.
(Prez grinnikend)
(spottend)
- Deze man is verdomd gevaarlijk.
- Ja, natuurlijk, wat je ook zegt, man.
(♪ Elektronisch spelen op afstand ♪)
- Hm. eh.
(Schraapt keel, zuchtend)
Mijn excuses.
Over alles, niet alleen alle bullshit
dat is vanavond gebeurd.
Echt, ik meen het.
En ik... ik... ik ben... ik probeer niet alleen om, weet je,
dingen tijdelijk gladstrijken, dingen oplappen.
Het is--het is--het is-- - ik weet het
- Het is... Mmm...
mmm...
- Jij en ik hebben afgelopen zomer 2 maanden samen doorgebracht.
En jij was helemaal niet zo.
- Ik weet het.
Ik weet. Ik weet.
En dan terug naar school, en, boem, instant eikel.
- Juist, maar alleen als je met Doc omgaat.
- Ja, nou, Doc is mijn beste vriend.
- Ik bedoel, is hij dat ook? Hoe goed kan een vriend zijn?
Ik bedoel, hij ziet me graag boos, Mo.
- Ah, dat is gewoon zijn gestoorde gevoel voor humor.
- Oké, proberen ons uit elkaar te halen is niet grappig voor mij.
Hij is pas gelukkig als je precies doet wat hij wil.
En dat is geen vriend.
- Dat is gewoon dat stomme gedoe.
- Het is alles.
Misschien is hij verliefd op je.
(spottend)
- Ja.
(grinnikend)
Nee nee!
Nee, nee, Doc vindt het leuk om met Mitchy om te gaan met andere vrouwen.
Het is hun ding. Ze hebben het er allemaal voor over, weet je?
- En hij heeft je nooit gevraagd om mee te doen?
Zorg er gewoon voor dat wat je ook doet, voor jou is.
- Je hebt gelijk.
- Omdat ik van die persoon hou.
(klikkende tong)
- Weet je, ik begon me af te vragen toen ik je zag
met de coole goochelaar.
(giechelend)
- Ik geef het niet graag toe,
maar ik laat me graag verrassen met een beetje aandacht.
- Oh. - Maar nee.
Wat ik wil...
ben jij.
Alleen jij bent je eigen persoon.
Want dat vind ik echt, echt sexy.
(Vrouw schreeuwend in de verte)
- Wat was dat verdomme?
(Juichend publiek)
(zuchtend)
(grinnikend)
Wat de fuck was dat?
mmm...
- Wordt vervolgd.
(Mo zuchtend)
- Godverdomme.
mmm!
- Dit is een feest.
En de laatste keer dat ik keek,
we zijn geen exhibitionisten zoals Doc en Mitchy.
OKÉ? Laten we gaan.
- Hoera!
(menigte aan het kletsen, lachen)
- Ik ga Mitchy zoeken. Dit wil ze niet missen.
- OKÉ.
(zuchtend)
Bedankt, klootzak.
- Problemen in het paradijs?
- Je hebt Alana gestuurd om me te gaan zoeken
ook al had ik Pet praktisch aan het doen
een topless lapdance op mijn kruis.
Waarom?
- Um, het is de liefdestrein, maat.
Kijk, ik dacht dat jullie hier waren
om dezelfde redenen als de rest van ons.
- Dat slaat nergens op.
Je probeert mijn relatie te verknoeien.
Kijk, je blijft me bemoeien met mijn persoonlijke leven,
je gaat de laatste echte vriendschap verliezen
je hebt hier in de buurt.
-Mitchy?
Ugh!
Ik zweer het, als je weer flauwgevallen bent...
Oh...
Sorry!
Oh, je hebt mijn vriend niet gezien, of wel?
- Sexy heks? - Moeilijk te missen.
- Ha! Nee.
- Ze crasht als ze high is.
- Ik ook. Kan net zo goed dood zijn.
- Ugh! Mitch!
Ik kan niet geloven dat je aan zoiets meedoet.
(spottend)
Mitch?
Meisje, echt? Ugh!
Werkelijk? Ugh!
Mitch! Mitch!
(fluisterend): Mitchy?
Mitch?
Oh God.
Nee nee nee nee nee nee nee.
Mitch?
(snikkend): Mitchy?
Nee nee nee nee!
(huilend)
Nee, Mitch! Mitch, alsjeblieft!
- O mijn God!
- Nee!
(Snikken)
- Wie heeft er honger naar het donkere spul?
(Juichend publiek)
Hebben we al pret?
- (Menigte): Ja!
(Crowdleden gillen)
- Nou, kom dichterbij.
Omdat je deze wilt voelen
voordat we een kleine pauze nemen.
Wees niet verlegen om mij te pakken te krijgen.
Vertel het mij nu...
waar ben ik nu?
(menigte hijgt)
- Wat?
- Ik hoop dat hij voorgoed verdwenen is.
Hé, Mo, heb je nog steeds een butthurt?
(Mo hijgend)
O mijn God! Mo! Mo!
Ik denk dat Mo is gestoken!
(Juichend publiek)
Helpen! Hoi!
Mo, Mo, Mo, ga zitten!
Blijf bij mij!
- Leuk geprobeerd, jongens.
- Iemand help!
Oh God. Oh God.
Helpen!
Kom op, blijf bij me!
Blijf bij mij! Iemand!
Kom op, Mo, kom op, nee!
Dit is echt! Hoi!
- Deze feesttreinen doen een circuit
van een nauwelijks gebruikte set tracks,
wat betekent dat we de politie niet kunnen bellen.
- Dat is onmogelijk.
U kunt overal mobiele service krijgen.
- Niet zo ver naar het noorden.
Het is hier allemaal wildernis.
We krijgen over een uur geen ontvangst.
Kom op.
(Zwaar ademen)
- Iemand help!
(Mo stikken)
- Wat er is gebeurd? - O mijn God!
- Ik weet het niet. - Nee nee nee.
Nee nee. Mo, je bent bij mij.
Je bent in orde. Je bent in orde.
Jij bent met mij. Mo, kijk naar mij.
Blijf bij mij. Mo! Mo, alsjeblieft, alsjeblieft.
(Alana huilt)
Mo! Mo! Nee nee nee! Schatje, alsjeblieft.
Mo! Mo! Mo! Wie deed dit?
- Ik heb niets gezien!
Het ene moment is hij in orde, het volgende...
- Ik ga Carne bellen.
- Ik denk dat hij een slagader heeft geraakt!
Oh, Mo, Mo! - Wat kunnen we doen?
Neuken! Wat kunnen we doen?
- Mo, blijf bij me. Alsjeblieft, Mo.
- Je vriend heeft medische hulp nodig.
Carne, laat deze trein zo snel mogelijk draaien!
(Snikken)
- Mo, Mo! Blijf bij me, schat!
Mo, Mo, Mo, Mo, Mo!
Mo, blijf-- Mo!
(Mo hijgend, grommend)
Mo!
(Snikken)
Wie doet ons dit aan?
(gillen, snikken)
(Trein fluitend)
(Alana huilt)
- Mitchy, we moeten haar vinden.
- Kom op. - Nee, dok.
- We moeten Mitchy vinden. - Doc...
- Zij is ook in gevaar. - Zij is dood.
- (Fluisterend): Neuk niet met me, oké?
- Ik zou het niet doen. Zij is...
Zij is...
- Nee nee nee nee! Neuken!
(Zwaar ademen)
Wij zijn de volgende.
Het is jij en ik.
(Remmen piepen, mensen schreeuwen)
- Kerel, wat ben je in godsnaam aan het doen?
Mensen gingen vliegen!
- Hou je bek!
- Ik ben klaar met je onzin.
Ik heb die verkiezing eerlijk gewonnen.
- Nee... - Nee, laat me het afmaken.
Je mag me niet of hoe ik deze frat probeer te veranderen.
Een broederschap die je bijna vernietigt...
(Knorrend)
- (Vrouw): Oh mijn God!
- Open je ogen, maat.
- Nee, nee, dit is een grap.
Je bent deze keer te ver gegaan.
- Het is geen grap.
Dit overkomt ons echt.
(Crowd chatten, onduidelijk)
- Oké, we gaan het personeel tellen.
En dan gaan we over tien uur op pad.
(zuchtend)
Ik zei tegen Jim dat hij de deur van de machinekamer op slot moest houden
totdat we het station binnenrijden.
Oké, iedereen.
Iedereen, luister alsjeblieft.
Iedereen, alsjeblieft, ik heb je aandacht nodig.
Luister, iedereen?
- Hou je bek!
- OK ik snap het. Je bent bang.
Ik ook!
Maar er is veiligheid in cijfers.
- Zeg dat tegen Mo.
- Terwijl we hier nog allemaal zijn,
we zijn veilig zolang we bij elkaar blijven.
Over een paar minuten vertrekt de trein weer.
Maar voor die tijd,
mijn bemanning en ik gaan door alle auto's vegen,
recht van de machinekamer naar de laatste auto,
zorg ervoor dat niemand zich verstopt
en dat we allemaal verantwoordelijk zijn, oké?
Maar eerst, iedereen die een masker draagt,
zou je het alsjeblieft willen verwijderen?
Oké, kijk eens rond.
Is er iemand die je niet herkent?
- Nee. - Euh...
- (Carne): Nee? - Nee.
- Ik zie Jackson niet en ik zie Ed niet.
- (Man): Wacht, is...
- Oké, maar we moeten nog steeds mensen tellen
gewoon om uit te zoeken of er iemand vermist wordt.
- Missend?
Bedoel je dat er meer mensen zijn vermoord?
Niet alleen Mo en Mitchy?
- Wacht wat? - Nee nee nee nee!
Ik bedoel, je vrienden kunnen dronken zijn.
Of--of bang
of doen wat hun libido hen nu zegt te doen.
In de tussentijd moeten we een nauwkeurige telling krijgen.
Dus blijf alsjeblieft zitten of staan ​​zoals je bent
zodat mijn collega hier een nauwkeurige telling kan krijgen, oké?
Oké, bedankt.
- We worden het doelwit van wat we die nacht hebben gedaan.
- Het was een verdomde grap.
- Dat maakte Kenny gek.
En nu betalen we de prijs.
(diep inademen)
- We blijven hier niet. OKÉ?
Het was niet veilig voor Mo, het zal niet veilig zijn voor ons.
Laten we gaan. - Laat me los.
(Zwaar ademen)
- Ik moet die deuren in de gaten houden.
Er komt niemand binnen.
We gaan zeker niet uit.
(Lock klikken)
De trein keert terug naar het station,
en we zijn veilig, oké?
Zo blijven we in leven.
(Zwaar ademen)
OKÉ?
(Zwaar ademen)
- Ah!
(zuchtend)
Jezus Christus!
(spottend)
Klootzakken.
- Niemand weet dat wij achter die grap zaten.
Ik denk dat je het door elkaar haalt,
"We hebben niemand verteld dat we het hebben gedaan",
met: "Veel mensen hebben een redelijk goed idee dat wij het waren."
- Oké, goed.
Zeg dat het een van die losers was.
Wie?
En waarom? En waarom nu?
Omdat Kenny 3 jaar geleden was.
(snuivend)
- Ze waren aan het wachten...
...om ons allemaal bij elkaar te krijgen.
Ergens waar we geen hulp zouden kunnen zoeken.
- Onze nieuwe president?
- Ik bedoel, ik kan begrijpen dat hij je wil vermoorden.
Maar de rest van ons?
- Wat als het Ed was?
De laatste keer dat ik hem zag was op het treinstation.
- Misschien heeft hij het nooit met de trein gehaald.
- Maar zijn kostuum deed het wel.
Neuken.
- De goochelaar.
- Ja, ons dood vervelen was niet genoeg.
- Hij is een rare kerel,
gaf een vreemde sfeer af op het moment dat we elkaar ontmoetten.
- Hij zwaaide met messen voor mijn gezicht.
- Kenny, hield Kenny niet van magie of zo?
- Wat? Is dit een raar wraak-magisch pact?
- Wat hebben we nog meer?
Deze man, hij betrapte me alleen.
Hij zei vreselijke dingen over jou en Mo en de frat
en hoe hij wenste dat deze trein zou crashen?
en dood iedereen aan boord.
- Serieus?
O mijn God.
(Sterk uitademend)
Neuken.
Hij is het.
Hij is het. Hij is het.
Ik wist dat hij een engerd was.
Dit is misschien de eerste keer
jij en ik zijn het ooit ergens over eens geweest.
- We moeten het de anderen vertellen.
- Nee, we moeten rustig blijven
totdat we teruggaan naar de echte wereld.
- Wat als er andere mensen zijn?
dat hij van plan is te doden,
wisten we het en deden we er niets aan?
- Het is niet leuk om hen te zijn, denk ik.
Maar ik doe die deur niet open
totdat we terug zijn bij het station
en de hele politie komt opdagen.
- Maak je geen zorgen. Ik zou het je niet vragen.
(Deur ontgrendelen)
(Deur sluiten)
(Beverig ademen)
(Hijgend, schreeuwend)
- Ik kom in vrede!
Ik beloof! Het is ok!
- Sorry.
- Nee, verontschuldig je niet. Zijn...
Wacht, wat doe jij hier?
Je zou met iedereen in de bar moeten zijn.
Carne zei... - Doc dacht niet dat het veilig was.
Dus barricadeerden we ons in die stomme VIP-kamer.
Het gaf ons tijd om na te denken. - En?
- Wat als de goochelaar hierachter zit?
(grinnikend)
- Hij is de enige externe gast hier.
Zijn hele taak is om op twee plaatsen tegelijk te zijn.
- Dat maakt hem nog geen moordenaar.
- Ik weet. Maar laten we hem vinden en bewijs krijgen.
Of bewijs dat hij het niet is.
Het is tenminste iets om mee te beginnen.
- OKÉ.
Laten we Carne gaan halen en samen met de goochelaar praten.
(zuchtend)
(hoesten, snuiven)
(Fles dichtslaand op tafel)
- (Alana, aan de telefoon): Hallo, Kenny.
Ik heb op je gewacht.
Kus me, Kenny.
Kus me.
(Zwaar ademen)
(Mannen schreeuwen, lachen)
- Wauw!
(Mannen schreeuwen, lachen)
(Kenny schreeuwt)
- Het is een lijk!
(Telefoon kapot)
(Knorrend, zwaar ademhalend)
- (Alana): Hallo, Kenny.
- Wauw!
(Zwaar ademen)
Mijn excuses!
- Ik heb op je gewacht.
- OKÉ? Ik weet dat ik een klootzak ben!
Neuken!
- Kus me, Kenny.
Kus me.
- Wauw! Ah!
(Mannen schreeuwen, lachen)
(Kenny schreeuwt)
Ah!
(Kreunend, kreunend)
- Ik ben de voorzitter van deze broederschap.
Dit is mijn evenement.
Ik zou daar moeten zijn met hen die ons vertegenwoordigen.
- Ik bedoel, je kunt gaan.
Het is niet alsof ze ons hier hebben opgesloten.
- Nou, misschien doe ik dat wel.
Ik bedoel, we verdienen het om te weten wat er aan de hand is, toch?
Hebben ze je met hen naar buiten laten gaan?
- Wat? Euh, nee, Jezus...
We gaan backstage om de goochelaar te vinden.
- Iets vinden?
Wat?
Wat heb je gevonden?
- Nou, Alana--
Alana heeft een theorie dat de goochelaar die ze hebben ingehuurd...
is degene achter dit alles.
- Wel, waarom zou hij je vrienden willen vermoorden?
- Ik weet het niet.
Misschien is hij het niet.
Maar hij is heel vreemd geweest en...
- Heb je backstage gekeken? - We zaten op je te wachten.
- Goed gesprek. Kom op.
Excuseer ons.
- Dit is onzin.
(zuchtend)
- Waar is hij verdomme?
Als hij niet gesprongen is, zit hij ergens in deze trein.
- En als hij sprong?
- We zijn in het midden van nergens.
- Carne?
Oh God. - O mijn God.
Dat is Jacksons.
- Oh.
- De moordenaar moet het hebben gedragen toen hij...
- (Fluisterend): Ja...
- Hij kan nog steeds hier zijn met alles aan,
doen alsof je iemand bent.
(diep inademen)
- Als deze moorden gericht zijn,
dan Alana en haar vrienden,
ze zijn in groot gevaar.
- De VIP-kamer!
Hij heeft maar 2 deuren.
We kunnen aan beide kanten iemand stationeren.
Houd je veilig.
- Breng haar naar beneden.
Ik ga naar de locomotiefwagen.
En we krijgen deze trein terug naar de bewoonde wereld
zo snel als we kunnen!
- Kom op.
(Trein fluitend)
- Laat hem weten dat we er zijn.
- Hij zei dat hij me niet meer binnen zou laten.
(Zwaar ademen)
dok? Het is Alan.
Open de deur.
(Sadie ademt zwaar)
Alsjeblieft, dok.
Het is hier gevaarlijk! Open de deur!
Open die verdomde deur!
- (Fluisterend): OK, een seconde.
(Deur ontgrendelen)
(gillen, hijgen)
Oh mijn...
(Snikken)
(schreeuwend)
(Beiden snikkend)
(Alana snuift, zuchtend)
Carne zal hem vinden.
(snuivend)
Er zijn maar zo veel plaatsen waar hij zich kan verstoppen.
Ik ga voor de deur staan, oké?
Bel me als je iets nodig hebt.
(zuchtend)
(snuivend)
(Snikken)
Oh...
(Langzaam uitademen)
(♪ Zoemend)
(Glas rammelend)
Wie is daar?
Carne?
(jammer)
(Zwaar ademen)
(snuivend)
(jammer)
(schreeuwend)
(Zwaar ademen)
(Knorrend)
(Zwaar ademen)
- Helpen! Help me alsjeblieft! Alstublieft!
(schreeuwend)
(Knorrend)
- Nee! Nee nee nee.
(Knorrend)
Nee!
(Verstikking)
(gillen, huilen)
(Gekreun)
(schreeuwend)
Nee nee nee! Laat me alleen!
(schreeuwend)
(Snikken)
Nee nee nee nee nee nee!
Alsjeblieft alsjeblieft!
(Snikken)
(gillen, snikken)
Nee! Nee nee nee!
Nee nee!
Ah! Nee nee nee!
(gillen, snikken)
Nee nee nee...
(Knorrend)
♪
- Hallo, Alan.
Herinner je je mij?
(Snikkend, snikkend)
Fijne Halloween.
Het is mijn favoriete vakantie.
Omdat je kan zijn...
iedereen die je wilt zijn.
-Kennie...
- Je herinnert je me wel.
Ik was speciaal.
(Beverig ademen)
Wat er is gebeurd?
Je bent, eh...
je bloedt.
(Sterk uitademend)
- Kan ik het gewoon gaan wassen?
Je weet wel, de wond schoonmaken? - Ja...
Ik denk dat het goed met je gaat.
(Beverig ademen)
Hm...
Het is wat geweest?
Het is, eh...
drie jaar?
(Snikken)
Drie jaar en een beetje sinds dat feest waar je, um...
waar je beloofde me te kussen.
- Het spijt me zeer.
- Ik heb je gemist.
Ik heb jullie allemaal gemist.
(Beverig ademen)
Leven alsof er nooit iets is gebeurd.
- We hebben je die nacht iets vreselijks aangedaan.
Ik heb iets vreselijks gedaan dat... Het spijt me zo!
Het spijt me, Kenny!
- Het was niet erg aardig van je, hè?
- Nee, dat weet ik en... en sindsdien heb ik er spijt van.
- Heb je dat wel? - Ja, dat beloof ik.
- Waarom zijn jullie dan nog vrienden?
met al die vreselijke mensen?
- Doe me alsjeblieft geen pijn.
- Oh nee. ID kaart...
Ik zou nooit een lief meisje als jij pijn doen.
Nee, alles wat ik ooit wilde was mijn kus.
(grinnikend)
Geef me die kus, Alana.
Kus me.
(schreeuwend)
Waarom deed je dat?
- Omdat je ze hebt vermoord, heb je ze afgeslacht!
- Je bent niets veranderd.
Je bent net je vreselijke vrienden!
Iets...
Je verdient niets!
(Geweerschot)
(schreeuwend)
(hijgend)
(Snikkend, kokhalzend)
♪
- Dit is allemaal mijn schuld.
- Zeg dat niet.
- Het is.
L...
Wij... De anderen...
Kenny wilde gewoon geaccepteerd worden.
En we hebben hem hiernaartoe geleid.
We hebben hem over de rand geduwd.
- Dat is geen excuus.
- Dat is het excuus.
Als we dat niet hadden gedaan,
als we hem gewoon als een mens zouden behandelen...
dan zouden ze nu nog in leven zijn.
Allemaal, inclusief Kenny.
(Alana snuift)
- Laten we je opruimen.
En terug naar die auto zodat je kunt decomprimeren, oké?
(snuivend)
Over een half uur zijn we terug op het station.
(snuivend)
- He jij.
- Hoi.
- Even inchecken om te zien of je iets nodig hebt.
Kijk, het spijt me zo van Mo en...
- Het spijt mij ook.
- Waarom kom je niet bij ons? Pak een drankje, of vijf.
Misschien voel je je meer op je gemak met andere mensen in de buurt.
- Misschien over een paar minuten, bedankt.
- OKÉ.
(Alana snuift)
(zuchtend)
♪
(Fluisterend): Oh, Jezus!
Jij was hier. Je was... je was hier de hele tijd.
- Jezus, Alan!
- Waar is de goochelaar? Heb je hem gezien?
- Hij zat in de barwagen de laatste keer dat ik hem zag. Waarom?
- Alan?
- Kenny heeft het niet gedaan.
- Maar je hebt hem gezien.
- Hij zat in de trein.
Ja, hij heeft me gevonden.
Maar hij heeft niemand vermoord.
Hij kon het niet hebben. Hij was hier de hele nacht.
- Wie dan wel? - De goochelaar.
De man die een pistool meebracht op een trein studenten.
- Je hebt geluk dat hij dat deed! - Nee nee nee!
Dat is wat hij wil dat je denkt.
Dit is de man waarvan we dachten dat hij de hele tijd de moordenaar was,
de man die voor alles een regel heeft.
Hij vermoordde Kenny voordat Kenny een alibi kon geven.
- OKÉ. OKÉ!
Laten we Carne gaan halen en kijken of hij het echt is.
- Verdomme. Ik ben klaar met wachten!
Dit eindigt nu!
(menigte schreeuwt)
(hijgend)
- O mijn God!
Ik denk dat hij dood is!
- Wie is er dood? - De goochelaar!
Hij is gestoken.
- Kenny heeft het niet gedaan.
- En de goochelaar deed het ook niet.
Ga, pak zijn pistool!
Ik hou Alana hier. Ze zal veilig zijn bij mij.
Ga snel!
Voordat wie dit ook doet, dat verdomde pistool in handen krijgt!
(Zwaar ademen)
O, het komt goed.
- Dat weet je niet.
De moordenaar wil me nog steeds vermoorden.
Ik wil niet dood.
(Telefoon zoemt, rinkelt)
O mijn God! Wij hebben dienst!
We moeten de politie of een helikopter bellen.
Ik heb mijn telefoon nodig.
auw! Je doet me pijn!
- Mooi zo!
Jij egoïstische, verwende kleine hoer!
(jammer)
Ik hoop dat je zoveel pijn voelt dat je me smeekt - smeek me
om je uit je lijden te verlossen.
(jammer)
Ik heb het beste tot het laatst bewaard.
- Nee.
- Omdat jij de schuldigste van allemaal was.
Weet je wel hoe je hem verkloot hebt?
Mijn lieve kleine jongen!
(Snikken)
Die monsters gaan boeten voor wat ze je hebben aangedaan.
Ze gaan betalen.
Oke het spijt me.
Mijn excuses.
Vertel me nog eens, wie heeft je dit aangedaan?
(Snuiven, zwaar ademen)
- Het was een man genaamd Doc...
en Mo en Jackson...
en Mitch...
en een mooi meisje genaamd Alana.
- Doc en Mo en Jackson...
en Mitch...
- En een mooi meisje genaamd Alana.
- En een mooi meisje genaamd Alana!
- Je hebt hem gelokt. Je hebt hem bedrogen.
En nu is mijn jongen dood!
- Het spijt me.
- Hou je bek!
- Waar is het?
(zuchtend)
- Ik heb die vuile goochelaar vermoord
vanwege wat hij mijn Kenny heeft aangedaan.
Jij... jij...
Ik ga je meer laten lijden dan wie dan ook.
Ik ga je laten lijden voor alles wat je deed!
- Nee!
(Knorrend)
(schreeuwend)
- Oh!
(Beverig ademen)
(schreeuwend)
(gillen, grommen)
- Nee!
Ik wilde het niet doen. Ik zweer het!
- En toch deed je dat!
Zelfs na wat er is gebeurd,
je ging nog steeds uit met dat feestpubliek
proberen de levens van nog meer jonge jongens te vernietigen!
- Nee nee nee! Ik zweer het! Ik zweer dat ik een goed mens ben!
- Oh!
Het was gewoon het leven van mijn zoon dat je verpestte?
onzin!
(Knorrend)
Ha! Net wat je verdient.
- Alan? Carne?
(Hijgend, zwaar ademhalend)
Alan! Wat is er gaande?
- Ik gooi je eruit,
en je gaat elk bot in je lichaam breken!
(Zwaar ademen)
(Pistool klikken)
- Neuken!
- Oeps!
- Laat me binnen!
- Niets kan mij stoppen.
(Knorrend)
(Kreunen, schreeuwen)
- Sterf, jij psychopaat!
(Snikken)
(Beiden snikkend)
(sirene loeit)
(Mannen en vrouw praten, onduidelijk)
♪
(♪ Whatcha Wanna Do Now van Luca and the Cube ♪)
♪♪ Maak je hoofd leeg
♪ Ruim je tijd op
♪ Maak je hoofd leeg
♪ Ruim je tijd op
♪ Maak je hoofd leeg
♪ Ruim je tijd op
♪ Voor wat wil je, wat wil je ♪
♪Wat wil je nu doen
♪ Toen ze bij deze stam kwamen, dacht ik dat ik gek was geworden ♪
♪ Word gek
♪ Ik dacht dat ik achterliet
♪ En net als jij
♪ Ik twijfel aan alles wat er rondgaat ♪
♪ Zo uitgeput dat ik zeker terrein verloor ♪
♪ Open je geest
♪Laat de zon maar binnen
♪ Ik weet dat je nu beter bent
♪ Moet hard terug gaan
♪Moet spelen om te winnen
♪Bigshot go bang, bang
Ik wilde zo graag
♪ Nu vind ik
♪ Ik kan nu alles hebben wat ik wilde ♪♪
Ondertiteling: MELS